Gleichgewicht

das

[ˈɡlaɪ̯çɡəˌvɪçt]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Gleichgewichte

Definities

chemisch evenwicht- toestand van een omkeerbare chemische reactie, wanneer de heen- en terugreactie elkaar in evenwicht houden

Zustand einer umkehrbaren chemischen Reaktion, wenn die Hin- und Rückreaktion sich ausbalanciert

„Ob die Lage des Gleichgewichts mehr auf Seiten der Produkte oder mehr bei den Ausgangsstoffen liegt, hängt von mehreren Faktoren ab.“

„Of de ligging van het chemisch evenwicht meer aan de kant van de producten of meer bij de uitgangsstoffen ligt, hangt van meerdere factoren af.”

mechanisch evenwicht- toestand wanneer een lichaam zich eenparig beweegt zonder versnelling of zich in rusttoestand bevindt

Zustand, wenn ein Körper sich gleichförmig bewegt (ohne Beschleunigung) oder sich im Ruhezustand befindet

innerlijk evenwicht- mentale toestand gekenmerkt door innerlijke rust en balans

mentaler Zustand charakterisiert durch innere Ruhe und Balance

Die innere Ruhe des Menschen ist wichtig, um sein seelisches Gleichgewicht aufrecht halten zu können.

De innerlijke rust van de mens is belangrijk om zijn innerlijk evenwicht te kunnen behouden.

„In Hinblick auf Consuela fehlt mir die Autorität, die ich für mein inneres Gleichgewicht brauche, und dabei kommt sie gerade wegen dieser Autorität zu mir.“

„Met het oog op Consuela mis ik de autoriteit die ik voor mijn innerlijk evenwicht nodig heb, en daarbij komt zij juist vanwege deze autoriteit naar mij.”

Synoniemen

Reaktionsgleichgewicht

Ruhe

Äquilibrium

Antoniemen

Ungleichgewicht