Ich fühlte mich gleichsam wie neugeboren.
Ik voelde mij als het ware als herboren.
„Die Münzverrufung brachte dem Münzherren einen Gewinn, dem Münzbesitzer aber einen realen Verlust und stellte gleichsam eine Form indirekter Besteuerung dar.“
"De intrekking van de munten leverde de muntmeester winst op, maar de muntbezitter een reëel verlies en vormde als het ware een vorm van indirecte belasting."