Die Kerzen brannten den größeren Teil des Tages, in den Kaminen glosten die großen Kloben Buchenholzes, und man mußte sich nah daranhalten.
De kaarsen brandden het grootste deel van de dag, in de haarden gloeiden de grote blokken beukenhout, en men moest er dicht bij blijven.
Aus welchem Grund die Matratze geglost hatte, war Freitagvormittag noch unklar.
Om welke reden de matras had gegloeid, was vrijdagochtend nog onduidelijk.
