herausfallen

[hɛˈʁaʊ̯sˌfalən]Werkwoord

Definities

eruit vallen- (ongepland naar beneden weg) uit iets komen waar iets zich eerder binnen bevond

(ungeplant nach unten weg) aus etwas herauskommen, wo sich etwas vorher im Inneren aufgehalten hat

Das Kleingeld fiel aus dem Rucksack heraus.

Het kleingeld viel uit de rugzak.

Hier, diese Plombe ist aus dem Zahn herausgefallen.

Hier, deze vulling is uit de tand gevallen.

afwijken- anders zijn dan de rest

anders sein als der Rest

„Wichtig ist die Anmoderation bei noch nicht bekannten Titeln oder solchen, die wegen ihres ungewöhnlichen oder provozierenden Textes aus dem üblichen Rahmen herausfallen.“

“Belangrijk is de aankondiging bij nog niet bekende titels of zulke die wegens hun ongewone of provocerende tekst van het gebruikelijke kader afwijken.”

wegvallen- niet meer verder in aanmerking komen, eruit vliegen

nicht mehr weiter berücksichtigt werden, rausfliegen

Im nächsten Jahr sollen diese Tätigkeiten aus der Arbeitslosenstatistik herausfallen.

Volgend jaar moeten deze werkzaamheden uit de werkloosheidsstatistiek verdwijnen.

Antoniemen

aufnehmen

untergehen