herauskommen

[hɛˈʁaʊ̯sˌkɔmən]Werkwoord

Definities

naar buiten komen- het binnenste van iets verlaten; van binnen naar buiten gaan

das Innere von etwas verlassen; von innen nach außen gehen

Kommen Sie mit erhobenen Händen heraus.

Kom met opgeheven handen naar buiten.

„Eleanora erleidet einen Schock und wird ins Krankenhaus gebracht, aus dem sie einen Monat später mit einem Schuldgefühl wieder herauskommt, das sie nie mehr loslassen wird.“

„Eleanora krijgt een shock en wordt naar het ziekenhuis gebracht, waaruit ze een maand later weer ontslagen wordt met een schuldgevoel dat haar nooit meer zal loslaten.“

eruit komen- iets komt naar buiten: naar buiten treden; een zelfstandige beweging van een zaak naar buiten uitvoeren

etwas kommt heraus: austreten; eine eigenständige Bewegung einer Sache irgendwo heraus vollführen

Die Wunde sieht gefährlich aus. Blut kommt heraus.

De wond ziet er gevaarlijk uit. Er komt bloed uit.

uitkomen- (rekenen) het resultaat zijn

(Rechnen) das Ergebnis sein

4 mal 5 – was kommt heraus? 20, richtig.

4 keer 5 - wat komt eruit? 20, juist.

Synoniemen

Ergebnis

Folge

Resultat