hereinschauen

[hɛˈʁaɪ̯nˌʃaʊ̯ən]Werkwoord

Definities

naar binnen kijken- uit een bepaald bereik, van een bepaalde plaats naar een ander bereik, naar een andere plaats kijken

aus einem bestimmten Bereich, von einer bestimmten Stelle in einen anderen Bereich, an eine andere Stelle blicken (schauen)

„Als wir neu im Dorf waren, sind einfach irgendwelche Leute auf unseren Hof gekommen und haben, ohne etwas zu sagen, durch unsere Küchenfenster hereingeschaut.“

„toen we nieuw in het dorp waren, kwamen zomaar wat mensen op onze binnenplaats en hebben, zonder iets te zeggen, door onze keukenramen naar binnen gekeken.“

binnenwippen- bij iemand, op een bepaalde plaats kort, zonder afspraak of grote planning op bezoek binnenkomen of langskomen

(bei jemandem, an einen bestimmten Ort) kurzfristig, ohne Verabredung oder große Planung auf einen Besuch hereinkommen/vorbeikommen

„Das Publikum bestand aus Stammgästen, japanischen Touristen und Leuten, die zufällig auf ein Bier hereinschauten.“

„het publiek bestond uit stamgasten, japanse toeristen en mensen die toevallig voor een biertje binnenwipten.“

Synoniemen

Antoniemen