hervorheben

[hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌheːbn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

benadrukken- iets in hoge mate benadrukken

etwas im hohen Maße betonen

Er hebt gerne seine gute Bildung hervor.

Hij benadrukt graag zijn goede opleiding.

Bei diesem Bild möchte ich vor allem die ungewohnte Pinselführung hervorheben.

Bij dit schilderij wil ik vooral de ongewone penseelvoering benadrukken.

accentueren- iets duidelijk doen uitkomen

etwas deutlich herausstreichen

Der Kurzhaarschnitt hob ihren schlanken Hals hervor.

Het korte kapsel accentueerde haar slanke hals.

In der Anzeige sollte der Produktname noch besser hervorgehoben sein.

In de advertentie zou de productnaam nog beter geaccentueerd moeten zijn.

opvallen- zich in een menigte door een kwalitatief beter kenmerk onderscheiden, duidelijk zichtbaar worden

sich in einer Menge durch ein qualitativ höherwertiges Merkmal unterscheiden, deutlich werden

Sie hebt sich hervor durch ihre Kleidung, trägt KaschmirPullover.

Zij valt op door haar kleding, draagt kasjmier truien.

Synoniemen