hinaufschaffen

[hɪˈnaʊ̯fˌʃafn̩]Werkwoord

Definities

omhoog brengen- (iets of iemand) van een lager gelegen plek naar boven vervoeren, transporteren

(etwas oder jemanden) von einer unten gelegenen Stelle nach oben befördern, transportieren

Den Kühlschrank haben wir zu dritt in den fünften Stock hinaufgeschafft.

De koelkast hebben we met zijn drieën naar de vijfde verdieping omhoog gebracht.

opwerken- zich door ambitieus handelen of optreden in beroep of dergelijke in een hogere positie brengen

sich durch ehrgeiziges Handeln/Tätigsein im Beruf oder Ähnlichem in eine höhergestellte Position bringen

Er ist sehr stolz darauf, dass er sich vom einfachen Lagerarbeiter zum Cheflogistiker hinaufgeschafft hat.

Hij is er erg trots op dat hij zich van eenvoudige magazijnmedewerker tot hoofdlogistieker heeft opgewerkt.

Synoniemen