hinauswerfen

[hɪˈnaʊ̯sˌvɛʁfn̩]Werkwoord(jdn. ~)

Definities

naar buiten gooien- iets naar buiten werpen

etwas nach draußen werfen

»Zusammen werden wir Licht und neues Leben in diese Mauern bringen, das Alte, Staubige und Muffige hinauswerfen und frische Luft hereinlassen.«

»samen zullen we licht en nieuw leven in deze muren brengen, het oude, stoffige en muffe naar buiten gooien en frisse lucht binnenlaten.«

Das Fenster ist eine tolle Idee, man kann nicht nur Altes hinauswerfen, man kann auch Neues hereinlassen!

het raam is een geweldig idee, men kan niet alleen het oude naar buiten gooien, men kan ook het nieuwe binnenlaten!

eruit gooien- iemand uit een ruimte werpen

jemanden aus einem Raum werfen

Solange du noch nicht 18 Jahre alt bist, sind deine Eltern für dich obsorgepflichtig und dürfen dich nicht einfach aus der Wohnung hinauswerfen, auch wenn es Probleme und Streitigkeiten gibt.

zolang je nog geen 18 jaar oud bent, zijn je ouders voor jou zorgplichtig en mogen ze je niet zomaar uit de woning gooien, ook als er problemen en ruzies zijn.

Und sie nahmen ihn und töteten ihn und warfen ihn hinaus vor den Weinberg.

en zij namen hem en doodden hem en wierpen hem naar buiten voor de wijngaard.

ontslaan- iemand uit zijn baan ontslaan

Synoniemen