hinknallen

[ˈhɪnˌknalən]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

neersmakken- omvallen, languit neerslaan, bijvoorbeeld na een struikeling

umfallen, der Länge nach hinschlagen, zum Beispiel nach einem Stolpern

Ich bin ausgerutscht und hingeknallt.

Ik ben uitgegleden en neergesmakt.

Pass auf, dass zu nicht hinknallst, es ist arschglatt!

Pas op dat je niet neersmakt, het is spekglad!

neersmijten- neergooien; op het bureau gooien

hinwerfen; auf den Schreibtisch werfen (knallen)

Knallt sie mir die Unterlagen hin und sagt „Kopieren!“ - wo sind wir denn? Kann die nicht „bitte“ sagen?

Smijt ze me de stukken toe en zegt ‚Kopiëren!‘ - waar zijn we dan? Kan zij geen ‚alsjeblieft‘ zeggen?

Ich habe ihm die Sachen hingeknallt und bin gegangen.

Ik heb hem de spullen voor de voeten gesmeten en ben weggegaan.

Antoniemen