Hinsichtlich Ihrer Anfrage müssen wir Ihnen leider mitteilen, dass wir nicht in der Lage sind, den Auftrag auszuführen.
Aangaande uw aanvraag moeten wij u helaas meedelen dat wij niet in staat zijn de opdracht uit te voeren.
„Hinsichtlich der regionalen Faktoren sei die Nachbarschaft zum deutschen Sprachgebiet (Deutschland, Österreich) von Bedeutung, während bezüglich der ethnischen Faktoren die Situation des Deutschen als Minderheitensprache in Ungarn zu berücksichtigen sei.“
»Aangaande de regionale factoren zou de nabijheid van het Duitse taalgebied (Duitsland, Oostenrijk) van belang zijn, terwijl aangaande de etnische factoren rekening moet worden gehouden met de situatie van het Duits als minderheidstaal in Hongarije.«
