hochbringen

[ˈhoːxˌbʁɪŋən]Werkwoord

Definities

naar boven brengen- iets naar een hogere plaats, naar boven vervoeren/sturen, iemand daarheen meenemen

etwas an einen höheren Ort, nach oben transportieren/schicken, jemanden dorthin mitnehmen

Magst du Oma die Zeitung hochbringen?

Wil je oma de krant naar boven brengen?

Kann ich meine Freundin mit hochbringen?

Kan ik mijn vriendin mee naar boven nemen?

opbouwen- tot een betere positie, een hoger niveau brengen, iets van iets maken

zu einer besseren Position, einem höheren Niveau führen, etwas aus etwas machen

Keine Frage, der Seniorchef hat die Firma wieder hochgebracht.

Geen twijfel, de oude directeur heeft het bedrijf er weer bovenop gebracht.

grootbrengen- bij het opgroeien begeleiden, opvoeden en verzorgen

beim Erwachsenwerden begleiten, erziehen und versorgen

Meinst du, du bringst das Veilchen wieder hoch? Das ist doch fast vertrocknet.

Denk je dat je het viooltje er weer bovenop krijgt? Het is toch bijna verdroogd.

Die drei Kinder hatte sie in der Nachkriegszeit ganz alleine .

Antoniemen