hochjagen

[ˈhoːxˌjaːɡn̩]Werkwoord

Definities

omhoogrennen- zich heel snel naar boven bewegen

sich sehr schnell nach oben bewegen

„Ich jage die Treppe hoch, immer drei Stufen gleichzeitig nehmend.“

„Ik jaag de trap omhoog, steeds drie treden tegelijk nemend.”

opjagen- laten schrikken en ertoe brengen zich te verplaatsen

erschrecken und veranlassen, sich zu bewegen

Lass uns alle faulen Leute, die ihre Silvestervorsätze vergessen haben, hochjagen.

Laten we alle luie mensen die hun goede voornemens voor nieuwjaar zijn vergeten, opjagen.

optoeren- een motor op een hoog toerental brengen

(einen Motor) auf eine hohe Drehzahl bringen

„»Er hat eine Pistole.« »Verdammter IDIOT!« Über Funk höre ich, wie er den Motor seines Streifenwagens hochjagt.“

„»Hij heeft een pistool.« »Verdomme IDIOOT!« Via de radio hoor ik hoe hij de motor van zijn patrouillewagen optoert.”

opblazen- opblazen, de lucht in jagen

sprengen, in die Luft jagen

Antoniemen