klangvoll

[ˈklaŋˌfɔl]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

volumineus- met een grote klankomvang

von großem Tonumfang

ein klangvolles Instrument

een volumineus instrument

welluidend- met een goede klank, welluidend

von gutem Klang, wohlklingend

Statt Acetylsalicylsäure wählte man als Markennamen die klangvollere Bezeichnung „Aspirin“.

In plaats van acetylsalicylzuur koos men als merknaam de welluidendere benaming „Aspirine“.

gerenommeerd- (overdrachtelijk) met een goede reputatie, met een groot aanzien

(übertragen) von gutem Ruf, von großem Renommee

ein klangvoller Name in der Welt des Weinbaus

een gerenommeerde naam in de wijnbouwwereld

„Mit klangvollen Namen will der Klub seine Ambitionen unterstreichen, die hoch sein müssen – man ist ja nicht irgendwer, sondern Fenerbahçe, 28-maliger türkischer Meister, sechsmaliger Pokalsieger.“

„Met gerenommeerde namen wil de club zijn ambities onderstrepen, die hoog moeten zijn – men is immers niet zomaar iemand, maar Fenerbahçe, 28-voudig Turks kampioen, zesvoudig bekerwinnaar.“

Synoniemen

Antoniemen