Er klopfte an die Tür und flüsterte: »Indes sich vergnügt euer Kreis, Verrät dich die Griechin auf schmähliche Weis’.«
Hij klopte op de deur en fluisterde: »Terwijl jullie kring zich vermaakt, verraadt de Griekse je op schandelijke wijze.«
Ein halbwegs sicherer Umgang mit dem Hammer ist dabei Voraussetzung, denn wer keinen Nagel in die Wand klopfen kann, sollte das auch nicht an einem Pferdehuf versuchen.
Een redelijk zekere omgang met de hamer is daarbij een voorwaarde, want wie geen spijker in de muur kan kloppen, moet dat ook niet bij een paardenhoef proberen.
