kombinieren

[kɔmbiˈniːʁən]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

combineren- iets in gedachten verbinden of verknopen, in gedachten verbanden door te redeneren tussen verschillende dingen leggen

etwas gedanklich verbinden/verknüpfen, gedanklich Zusammenhänge (durch Schlussfolgern) zwischen verschiedenen Dingen herstellen

Bei dem Quiz mussten die Kandidaten die gefragten Zahlen miteinander kombinieren.

Bij de quiz moesten de kandidaten de gevraagde getallen met elkaar combineren.

Der Detektiv kombinierte sofort, dass die Zielperson das Haus auf der Rückseite verlassen haben musste, nachdem sie nach über sechs Stunden auf der Vorderseite nicht wieder aufgetaucht war.

De detective combineerde meteen dat de doelpersoon het huis via de achterzijde verlaten moest hebben, nadat hij na meer dan zes uur aan de voorzijde niet weer was verschenen.

samenstellen- iets met iets anders samenstellen

etwas mit etwas anderem zusammenstellen

Du kannst nicht ernsthaft dieses schrille Pink deines Pullovers mit dem grellen Neongrün deiner Haare kombinieren.

Je kunt toch niet serieus dat schrille roze van je trui met dat felle neongroen van je haar samenstellen.

Beim Bau seines Hauses in Laos kombinierte Theo verschiedene Baustile miteinander, so dass aus dem Gebäude ein einzigartiges Gesamtkunstwerk wurde.

Bij de bouw van zijn huis in Laos stelde Theo verschillende bouwstijlen samen, zodat het gebouw een uniek totaalkunstwerk werd.

Synoniemen

verbinden

verknüpfen