laben

[ˈlaːbn̩]Werkwoord

Definities

laven- iemand verfrissen, iemand nieuwe kracht geven

jemanden erfrischen, jemandem neue Stärke geben

Der Hüttenwirt labt die durchgefrorenen Skifahrer mit Glühwein oder heißer Würstelsuppe.

De huttenwaard laaft de door en door bevroren skiërs met glühwein of hete worstensoep.

Nach der Hitze des Tages kam am Abend ein labender Wind auf.

Na de hitte van de dag stak er 's avonds een lavende wind op.

zich tegoed doen- zich met iets sterken, zich aan iets te goed doen

sich mit etwas stärken, sich an etwas gütlich tun

Er labte sich an seinem eisgekühlten Getränk.

Hij deed zich tegoed aan zijn ijskoude drankje.

„Tausende Fliegen laben sich an Kot und Erbrochenem.“

„Duizenden vliegen doen zich tegoed aan uitwerpselen en braaksel.“

Synoniemen