Vermittlerin von Wissen, die im Allgemeinen auch mit einem Erziehungsauftrag ausgestattet ist
Die Lehrerin erklärt mir die Grundrechenarten.
De lerares legt mij de basisbewerkingen uit.
„Ihre jungen Lehrerinnen mit ihren Kopftüchern und fußlangen Mänteln versuchten kichernd, die Lage zu beruhigen, halb gerührt, halb verschämt, halb stolz auf ihre Schüler, halb entschuldigend.“
„Haar jonge leraressen met hun hoofddoeken en voetlange mantels probeerden giechelend de situatie te kalmeren, half ontroerd, half beschaamd, half trots op hun leerlingen, half verontschuldigend.“
