leiten

[ˈlaɪ̯tn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

leiden- de leiding uitoefenen

die Führung ausüben

Sie hat gezeigt, dass sie in der Lage ist, ein Unternehmen zu leiten.

Zij heeft getoond dat zij in staat is een onderneming te leiden.

„Der Markgraf der Nordmark, Wilhelm, der selbst den Angriff leitete, fiel am 10. Sept. 1056 mit einer großen Zahl seiner Mitkämpfer, darunter Graf Dietrich von Katlenburg.“

"De markgraaf van de Noordmark, Wilhelm, die zelf de aanval leidde, sneuvelde op 10 sept. 1056 met een groot aantal van zijn medestrijders, onder wie graaf Dietrich van Katlenburg."

voeren- iemand/iets in een bepaalde richting/naar een bepaald doel sturen

jemanden/etwas in eine bestimmte Richtung/an ein bestimmtes Ziel lenken

Die Autokarawane wurde in Richtung Strand geleitet.

De autokaravaan werd richting strand gevoerd.

geleiden- iets (bijvoorbeeld elektriciteit of water) in een bepaalde richting/naar een bepaald doel sturen

etwas (zum Beispiel Elektrizität oder Wasser) in eine bestimmte Richtung/an ein bestimmtes Ziel lenken

Das Grabensystem leitet das Wasser in die Wiesen.

Specifiekere woorden (hyponiemen)