Een Duits woord dat je nog niet snapt? 🌱
leren- verwerven van kennis en/of geestelijke of lichamelijke vermogens, vaardigheden en ervaringen
erarbeiten/erwerben/gewinnen von Kenntnissen und/oder geistigen oder körperlichen Fähigkeiten, Fertigkeiten und Erfahrungen
studeren- gericht voorgeschreven leerstof bestuderen en zich eigen maken
gezielt einen vorgegebenen Lernstoff erarbeiten und verinnerlichen
een vak leren- zich inwerken in een vak, een opleiding (leertijd) voltooien
sich in ein Metier einarbeiten, eine Ausbildung (Lehre) absolvieren
ervaring opdoen- ervaringen opdoen, een houding ten opzichte van iets verwerven
Erfahrungen sammeln, eine Einstellung zu etwas erwerben
onderwijzen- onderwijzen, ook in oude tijd niet gebruikelijk, gold al eind 18e eeuw als verouderd en niet meer correct, tegenwoordig of ongrammaticaal of regionaal bijvoorbeeld in de ruimte Beieren en in Noord-Duitsland, vergelijk hier het Nederduitse “lehren” = onderwijzen en leren
lehren, auch in alter Zeit nicht häufig, galt schon Ende des 18. Jahrhunderts als veraltet und nicht mehr korrekt, heute entweder ungrammatisch oder regional beispielsweise im Raum Bayern und in Norddeutschland, vergleiche hier das niederdeutsche „lehren“ = lehren und lernen