Der aufmerksame Leser sieht, was zwischen den Zeilen steht.
De aandachtige lezer ziet wat er tussen de regels staat.
„Liegt es an der Fähigkeit, mit einem einzigen Satz zu irritieren, daß die neun Erzählungen den Leser so leise in ihren Bann ziehen, daß sie so lange nachhallen?“
„Ligt het aan het vermogen om met één enkele zin te irriteren, dat de negen verhalen de lezer zo zachtjes in hun ban trekken dat ze zo lang naklinken?“
