loslegen

[ˈloːsˌleːɡn̩]Werkwoord

Definities

beginnen- iets, bijvoorbeeld een project, met energie en verve beginnen

etwas (beispielsweise ein Projekt) mit Energie / Verve beginnen

Sie können direkt nach der Anmeldung am Bildschirm loslegen.

U kunt direct na de aanmelding op het scherm beginnen.

„Meine Damen und Herren, wir haben wenig Zeit in diesem Meeting, wir müssen also loslegen. […]“

“Dames en heren, wij hebben weinig tijd in deze vergadering, wij moeten dus beginnen. […]”

foeteren- openlijk zijn mening zeggen, luidruchtig en ongeremd over iets schelden

offen seine Meinung sagen, lautstark / ungehemmt über etwas schimpfen

„Du willst dich mal aussprechen? Leg los!“

“Wil je je eens uitspreken? Ga je gang!”

Nach drei Gläsern Bier legte er richtig los und schimpfte auf die Politik was das Zeug hält.

Na drie glazen bier begon hij flink te foeteren en schold op de politiek wat hij kon.

Synoniemen