Maß

das

[maːs]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Maße

Definities

maateenheid- eenheid waarin iets wordt gemeten

Einheit, in der etwas gemessen wird

Jedes Ding hat sein Maß und schließlich seine Grenzen. (Lateinisches Sprichwort: Ést modus ín rebús sunt certí dénique fínes.)

Elk ding heeft zijn maat en uiteindelijk zijn grenzen. (Latijns spreekwoord: Ést modus ín rebús sunt certí dénique fínes.)

Welches Maß soll man hier eintragen, Zoll oder Zentimeter?

Welke maateenheid moet men hier invullen, inch of centimeter?

maatstaf- genormeerd voorwerp waarmee of waaraan iets wordt gemeten; ook een norm in overdrachtelijke zin, bijvoorbeeld voor moraal

genormter Gegenstand, mit oder an dem etwas gemessen wird; auch eine Norm im übertragenen Sinne, zum Beispiel für Moral

Nimm diesen Krug als Maß, in den geht genau ein Liter.

Neem deze kruik als maatstaf, daar gaat precies een liter in.

Ich finde es ungerecht, wenn du hier mit zweierlei Maß misst. Lüge ist Lüge, egal, welches Motiv ihr zugrunde liegt.

Ik vind het onrechtvaardig als je hier met twee maten meet. Een leugen is een leugen, ongeacht welk motief eraan ten grondslag ligt.

afmeting- gemeten grootte; ook in overdrachtelijke zin voor de rondingen van een vrouw

Synoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)