Zu der entgegengesetztesten Partei gehört Freund Forstall, Quäker und Baumwollpflanzer, der schon vor dem Krieg, wenn auch ohne Pulver, mannhaft für freie Arbeit focht.
Tot de tegenovergestelde partij behoort vriend Forstall, quaker en katoenplanter, die al voor de oorlog, zij het zonder kruit, dapper voor vrije arbeid streed.
Die andern vier hielten mannhaft bei ihren Schießscharten aus, obgleich der eine, der in die Kinnlade getroffen war, seine Zähne zugleich mit der Kugel in den Gewehrlauf spie.
De vier anderen hielden dapper bij hun schietgaten stand, hoewel degene die in de kin was getroffen zijn tanden tegelijk met de kogel in de geweerloop spuwde.
