meinen

[ˈmaɪ̯nən]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

vinden- een bepaald standpunt of een bepaalde mening vertegenwoordigen

einen bestimmten Standpunkt oder eine bestimmte Meinung vertreten

Ich meine, dass das anders war.

Ik vind dat het anders was.

bedoelen- iemand of iets uitkiezen, speciaal op het oog hebben

jemanden oder etwas auswählen, speziell im Auge haben

Ich meine Dich!

Ik bedoel jou!

Ich mein doch nur! Ist schon ok, war nicht so gemeint.

Ik bedoel het toch maar! Geeft niet, het was niet zo bedoeld.

zeggen- iets zeggen; in woorden vatten

etwas sagen; in Worte fassen

„Heute ist schönes Wetter“, meinte er.

„Vandaag is het mooi weer", zei hij.

Ich mein doch nur! Ist schon ok, war nicht so gemeint.

Synoniemen