bezeichnen

[bəˈt͡saɪ̯çnən]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

benoemen- iemand of iets een naam geven, iemand benoemen

jemandem oder etwas einen Namen geben, jemanden benennen

Die Affäre bei VW kann man mit gutem Grund als Skandal bezeichnen.

De affaire bij VW kan men met goede reden als schandaal benoemen.

„Die in der Septuaginta enthaltenen, aber von der jüdischen Gemeinde in den Kanon nicht aufgenommenen Schriften bezeichnet man als Apokryphen, d. h. als verborgene, von der öffentlichen Verbreitung ausgeschlossene Schriften.“

„De in de Septuaginta opgenomen, maar door de joodse gemeente niet in de canon opgenomen geschriften benoemt men als apocriefen, d.w.z. als verborgen, van openbare verspreiding uitgesloten geschriften.“

markeren- op bepaalde wijze kenmerken; door een symbool herkenbaar maken

in bestimmter Weise kennzeichnen; durch ein Symbol erkennbar machen

Der Wanderweg war gut bezeichnet, man konnte sich kaum verlaufen.

De wandelroute was goed gemarkeerd, men kon nauwelijks verdwalen.

typeren- iets uitmaken, voor iets typisch zijn

eine Sache ausmachen, für etwas typisch sein

Sörens gestelzter Gang bezeichnet ihn.

Synoniemen