„Sie leidet an der Armenkrankheit Skrofulose, einem tuberkulösen Ausschlag der Haut, nässend und eitrig, erst mit 18 Jahren kann sie die Verbände abnehmen.“
„Zij lijdt aan de armenziekte scrofulose, een tuberculeuze uitslag van de huid, nattend en etterig, pas met 18 jaar kan zij de verbanden afnemen.“
„In Neubauten nässen die Wände, bröckelt die Fassade. Schlechtes Material und Pfuscharbeit verursachen Jahr für Jahr in der Bundesrepublik Bauschäden von 1,2 Milliarden Mark.“
„In nieuwbouw natten de muren, brokkelt de gevel af. Slecht materiaal en knoeiwerk veroorzaken jaar na jaar in de Bondsrepubliek bouwschade van 1,2 miljard mark.“
