nachsetzen

[ˈnaːxˌzɛt͡sn̩]Werkwoord

Definities

achtervolgen- iemand of iets achtervolgen

jemanden oder etwas verfolgen

Sie setzen den flüchtigen Verbrechern nach.

Zij achtervolgen de voortvluchtige misdadigers.

Der Spieler gab nicht auf, setzte nach und machte doch noch das Tor.

De speler gaf niet op, zette door en maakte toch nog het doelpunt.

aandringen- iets opnieuw ter sprake brengen

etwas erneut ins Gespräch bringen

Das kann man nicht auf sich beruhen lassen: Wir müssen in dieser Sache noch einmal nachsetzen.

Dat kan men niet laten rusten: wij moeten in deze zaak nogmaals aandringen.

naplaatsen- iets op een plaats achter een referentiepunt zetten

etwas an einer Stelle hinter einem Bezugspunkt platzieren

Nur in wenigen Fällen kann man im Deutschen Adjektive nachsetzen, zum Beispiel bei der Bezeichnung mancher Genussmittel wie „Forelle blau“ oder „Whisky pur“.

Slechts in weinig gevallen kan men in het Duits bijvoeglijke naamwoorden naplaatsen, bijvoorbeeld bij de benaming van sommige genotmiddelen zoals “forel blauw” of “whisky puur”.

Synoniemen

Antoniemen