
naakt- geen kleding of andere bedekking dragend; niet gekleed, niet bedekt
keine Bekleidung oder sonstige Bedeckung tragend; nicht bekleidet, nicht bedeckt
haarloos- geen (anders of normaal aanwezige) haren vertonend
keine (sonst oder normalerweise vorhandenen) Haare aufweisend
kaal- (nog) geen haarkleed, vacht, verenkleed of dergelijke vertonend
(noch) kein Haarkleid, Fell, Gefieder oder dergleichen aufweisend
bladerloos- zonder loof
ohne Laub
hulsloos- zonder huls, met gladde schaal
ohne Hülse, mit glatter Schale
onbegroeid- geen (anders aanwezige) plantengroei vertonend
keinen (sonst vorhandenen) Pflanzenwuchs aufweisend
onopgesmukt- geen (normaal aanwezige of verwachte) sierlijke uitrusting, meubilering, versiering, toebehoren of dergelijke vertonend
keine (normalerweise vorhandene oder erwartete) schmückende Ausstattung, Möblierung, Verzierung, Beiwerk oder dergleichen aufweisend
onbedekt- geen bedekking, onderlaag of dergelijke vertonend, niet bedekt
keine Bedeckung, Unterlage oder dergleichen aufweisend, nicht bedeckt
onverbloemd- geheel open, geheel duidelijk, niet verborgen, duidelijk herkenbaar; zakelijk
ganz offen, ganz offensichtlich, nicht verborgen, klar erkennbar; sachlich
bloot- niets (anders) dan, op zichzelf alleen
nichts (anderes) als, für sich allein