natürlich

[naˈtyːɐ̯lɪç]Bijvoeglijk naamwoord/Bijwoord

Definities

natuurlijk- zich op de natuur betrekkend, natuurconform, in de natuur voorkomend

sich auf die Natur beziehend, naturgemäß, in der Natur vorkommend

Die natürlichen Ressourcen sind begrenzt.

De natuurlijke hulpbronnen zijn beperkt.

Dieser Bergkamm zieht eine natürliche Grenze.

Deze bergrug vormt een natuurlijke grens.

ongekunsteld- niet vervreemd, overeenkomstig de natuur van iets, zich daarop betrekkend

nicht entfremdet, der Natur von etwas entsprechend, sich auf diese beziehend

Sie sieht immer so natürlich aus.

Ze ziet er altijd zo ongekunsteld uit.

Sie ist eine natürliche Schönheit.

Ze is een ongekunstelde schoonheid.

natuurwetmatig- overeenkomstig de wet van de natuur

dem Gesetz der Natur entsprechend

Er starb eines natürlichen Todes.

Hij stierf een natuurlijke dood.

natuurlijk- een aanname bevestigend; zoals verwacht, zoals gewoonlijk

eine Annahme bestätigend; wie erwartet, wie gewöhnlich

Er hat den Geburtstag natürlich vergessen.

Hij is de verjaardag natuurlijk vergeten.

Sie hat natürlich Recht, sie hat immer Recht, das solltest du langsam wissen.

Ze heeft natuurlijk gelijk, ze heeft altijd gelijk, dat zou je langzamerhand moeten weten.

zeker- een vraag bevestigend; gewis, vanzelfsprekend

eine Frage bejahend; gewiss, selbstverständlich

Natürlich hatte er das Fenster geöffnet! Was hätte er denn sonst tun sollen!

Zeker had hij het raam geopend! Wat had hij anders moeten doen!

„Natürlich weiß Töpfer selbst, dass Merkels Arbeitskreis aus der Not geboren war.“

“Zeker weet Töpfer zelf dat Merkels werkgroep uit nood geboren was.”

uiteraard- het vanzelfsprekende uitdrukkend, voordat daarbij een beperking wordt gemaakt

das Selbstverständliche ausdrückend, bevor dazu eine Einschränkung gemacht wird

Synoniemen

Antoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)

übernatürlich