niederlegen

[ˈniːdɐˌleːɡn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

neerleggen- iets naar beneden leggen, iets op de grond leggen

etwas nach unten legen, etwas auf den Boden legen

»Wenn die Zeit der Klausur um ist legen sie sofort den Stift nieder.«

“Als de tijd van het tentamen om is, leggen jullie meteen de pen neer.”

„Am Vormittag werden Bayerns Ministerpräsident Markus Söder und Landtagspräsidentin Ilse Aigner in der Gedenkstätte einen Kranz niederlegen […].“

„In de voormiddag zullen de Beierse minister-president Markus Söder en parlementsvoorzitter Ilse Aigner in het herdenkingscentrum een krans neerleggen […].”

gaan liggen- op een bed/een stretcher gaan liggen, bijvoorbeeld om te slapen

sich auf ein Bett / eine Liege legen, beispielsweise zum Schlafen

»Ich bin völlig kaputt, ich muss mich mal zu einem Mittagsschläfchen niederlegen.«

“Ik ben helemaal kapot, ik moet even voor een middagdutje gaan liggen.”

aftreden- terugtreden van iets (bijvoorbeeld een ambt, een positie, een mandaat)

von etwas (beispielsweise einem Amt, einer Position, einem Mandat) zurücktreten

Nach Querelen im Vorstand legte er den Vereinsvorsitz nieder.

Na ruzies in het bestuur trad hij af als voorzitter van de vereniging.

Synoniemen

hinlegen

Antoniemen

aufstehen