„Nicht zuletzt kranken diese Staaten auch an einem fragilen, oder nonexistenten, ideellen Fundament.“
„Niet in het laatst lijden deze staten ook aan een fragiel, of nonexistent, ideëel fundament.“
„Besonders schlimm wurde es, wenn sich diese in der Realität nonexistenten Zeitverschiebungen kurz hintereinander abspielten, die eine die andere in rascher Abfolge abwechselte.“
„Bijzonder erg werd het wanneer deze in de realiteit nonexistente tijdsverschuivingen zich kort achter elkaar afspeelden, de ene de andere in snelle opeenvolging afwisselde.“
