Der Protokollführer machte sich auf einem Notizblock seine Notizen, um sie später in Reinschrift zu übertragen.
De notulist maakte op een notitieblok zijn aantekeningen om ze later in het net over te brengen.
Der Schreibtisch war übersät mit Zettelchen, Zeitungsausschnitten, Notizen und Skizzen.
Het bureau lag bezaaid met briefjes, krantenknipsels, aantekeningen en schetsen.
2
kort bericht- kort krantenbericht
kurze Zeitungsmeldung
Im Abendblatt fand sich am nächsten Tag nur eine kleine Notiz.
In het avondblad stond de volgende dag slechts een kort bericht.
Ich finde, sie hätten wenigstens eine Notiz über seinen Tod bringen können.
Ik vind dat ze op zijn minst een kort bericht over zijn dood hadden kunnen brengen.
3
beursnotering- beursnotering
Börsennotierung
Die amtliche Notiz ist die Festsetzung eines amtlichen Börsenkurses durch den Börsenvorstand, der diese Aufgabe aber auch auf einen Kursmakler übertragen kann.
