Den neuen Entwicklungen mussten wir ohnmächtig zusehen.
Naar de nieuwe ontwikkelingen moesten wij machteloos toekijken.
„Der ohnmächtige Großmogul im fernen Delhi, der schon lange keinen Steueranteil von den Nawabs bekommen hatte, bot Clive die «Diwani» (zivile Verwaltung) von Bengalen an.“
"De machteloze grootmogol in het verre Delhi, die al lang geen belastingaandeel meer van de nawabs had gekregen, bood Clive de «diwani» (civiel bestuur) van Bengalen aan."
