etwas genau wie das Abgebildete nachgebaut/abgemalt/kopiert (meist in allen Einzelheiten), dem Original genau entsprechend
Modelleisenbahner träumen von einem möglichst originalgetreuen Nachbau eines Bahnhofes mit allen Gleisen, Zügen und Geschäften.
Modelspoorders dromen van een zo origineelgetrouw mogelijke nabouw van een station met alle sporen, treinen en winkels.
„Sie ist die einzige bekannte Unterwasserhöhle aus der Steinzeit: die Henri-Cosquer-Höhle vor der Küste von Marseille. Jetzt gibt ein originalgetreuer Nachbau Einblicke in längst vergangene Zeiten.“
“Zij is de enige bekende onderwatergrot uit de steentijd: de Henri-Cosquer-grot voor de kust van Marseille. Nu geeft een origineelgetrouwe nabouw inzicht in lang vervlogen tijden.”
