parieren

[paˈʁiːʁən]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

afweren- een aanval afweren

einen Angriff abwehren

Der Torwart parierte.

De doelman weerde af.

„Er pariert im Elfmeterschießen die Versuche von Ivan Klasnic und Hugo Almeida, der Oberligist erreicht die 2. Runde.“

„Hij stopt in de strafschoppenserie de pogingen van Ivan Klasnic en Hugo Almeida, de Oberligist bereikt de 2e ronde.“

gehoorzamen- een instructie opvolgen

einer Anweisung Folge leisten

Der Hund pariert nicht.

De hond luistert niet.

inhouden- een paard langzamer laten lopen of tot staan brengen

ein Pferd zum langsamer Laufen oder Stehen bringen

Das Pferd parierte.

Het paard hield in.

pareren- vlees van bindweefsel ontdoen

Fleisch von Bindegewebe befreien

Synoniemen