abwehren

[ˈapˌveːʁən]Werkwoord(jdn./etw.^Akk ~)

Definities

afslaan- iets of iemand terugslaan om op een aanval te reageren

etwas oder jemanden zurückschlagen, um auf einen Angriff zu reagieren

Der Angriff konnte nur mit Mühe abgewehrt werden.

De aanval kon slechts met moeite worden afgeslagen.

„Das US-Militär investiert große Summen in Laserwaffen, damit sollen beispielsweise Drohnen abgewehrt werden.“

„Het Amerikaanse leger investeert grote sommen in laserwapens, waarmee bijvoorbeeld drones moeten worden afgeslagen.”

voorkomen- een dreiging, een slag of iets dergelijks voorkomen

eine Bedrohung, einen Schlag oder Ähnliches verhindern

„Es gelingt den Protagonisten somit endlich, die ursprüngliche Gefahr abwehren.“

„Zo lukt het de protagonisten eindelijk om het oorspronkelijke gevaar te voorkomen.”

„Widerstand heißt praktisch, das Schlimmste abzuwehren.“

„Verzet betekent praktisch het ergste te voorkomen.”

afwijzen- iets afwijzen, zich tegen iets verzetten

etwas zurückweisen, sich etwas widersetzen

Synoniemen