Sei nicht so penibel.
Wees niet zo pietepeuterig.
„Penibel ausgearbeitete Pläne für Internierungslager und Listen mit Namen der zur Internierung vorgesehenen Systemkritiker lagen tatsächlich längst vor.“
„Pietepeuterig uitgewerkte plannen voor interneringskampen en lijsten met namen van voor internering voorziene critici van het systeem lagen inderdaad allang klaar.“
