persönlich

[pɛʁˈzøːnlɪç]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

persoonlijk- van een persoon (rechtstreeks) afkomstig

von einer Person (direkt) stammend

Ich habe eine persönliche Einladung vom Direktor bekommen.

Ik heb een persoonlijke uitnodiging van de directeur gekregen.

„Die persönlichen Gegenstände waren es, die den Archäologen schließlich die entscheidenden Hinweise auf die Herkunft der Angreifer gaben.“

"Het waren de persoonlijke bezittingen die de archeologen uiteindelijk de beslissende aanwijzingen over de herkomst van de aanvallers gaven."

in persoon- in eigen persoon

in eigener Person

Ich werde ihn persönlich bestrafen.

Ik zal hem in persoon straffen.

Können Sie persönlich vorbeikommen?

Kunt u in persoon langskomen?

privé- alleen de eigen persoon betreffend, niet voor vreemden bestemd

nur die eigene Person betreffend, nicht für Fremde bestimmt

Bitte lassen Sie uns alleine. Unser Gespräch ist persönlich.

Antoniemen