Phänomenale Zustände sind transparent, weil dem Erlebnissubjekt nur ihre Gehalteigenschaften introspektiv zugänglich sind.
Fenomenale toestanden zijn transparant, omdat voor het belevingssubject alleen hun gehalte-eigenschappen introspectief toegankelijk zijn.
Das phänomenale Erleben von Selbstheit und kognitiver Selbstbezugnahme kann entlang einer großen Anzahl von Dimensionen variieren.
De fenomenale beleving van zelfheid en cognitieve zelfbetrokkenheid kan langs een groot aantal dimensies variëren.