Punkt

punt- leesteken, dat het einde van een mededelende zin markeert: „.“

Satzzeichen, welches das Ende eines Aussagesatzes kennzeichnet: „.“

diakriet- bestanddeel of bijzondere markering (diakritisch teken) van letters in de vorm van [2], in het Duits onder meer voorkomend bij „i“, „j“ en de umlauten „ä“, „Ä“, „ö“, „Ö“, „ü“, „Ü“

Bestandteil oder besondere Auszeichnung (Diakritikum) von Buchstaben in der Form [2], im Deutschen etwa bei „i“, „j“ und den Umlauten „ä“, „Ä“, „ö“, „Ö“, „ü“, „Ü“ vorkommend

staccatoteken- teken onder of boven een noot, dat aangeeft dat deze staccato (korter dan normaal) moet worden gespeeld

Zeichen unter oder über einer Note, das anzeigt, dass sie staccato (kürzer als normal) gespielt werden muss

verlengingspunt- teken achter een noot, dat de duur ervan met de helft verlengt

Zeichen hinter einer Note, das deren Dauer um die Hälfte verlängert

kort signaal- vanwege zijn puntvorm bij weergave op een papierstrook: het korte signaal bij het morse

wegen seiner Punktform bei Aufzeichnung auf Papierband: das kurze Signal beim Morsen

locatie- omdat de ligging van een niet-uitgestrekte plaats zeer nauwkeurig is aan te geven: een bepaalde, precies gedefinieerde plaats

da die Lage eines nicht ausgedehnten Ortes sehr genau anzugeben ist: ein bestimmter, genau definierter Ort

wiskundig punt- een ideale, niet-uitgestrekte plaats

ein idealer, nicht ausgedehnter Ort

tijdstip- als [9], voor de tijds- in plaats van zoals daar voor de plaatsaanduiding: een bepaald, precies vastgesteld tijdstip

wie [9], für die Zeit- statt wie dort für die Ortsangabe: eine bestimmte, genau festgelegte Zeit

stipt- voor de opgave van een uur: benadrukt dat dit exact moet worden begrepen

vor der Angabe einer Uhrzeit: betont, dass diese exakt zu verstehen ist

waarde- volgens de fysisch-wiskundige ruimtemetafoor analoog aan [9], met betrekking tot een willekeurige scalaire grootheid: een bepaalde, precies gedefinieerde waarde daarvan

nach der physikalisch-mathematischen Raummetapher analog zu [9], mit Bezug auf eine beliebige skalare Größe: ein bestimmter, genau definierter Wert derselben

stadium- met betrekking tot een proces, een ontwikkeling, die volgens een ruimtelijke metafoor wordt opgevat: een gedefinieerde toestand, die daarbij wordt bereikt

mit Bezug auf einen Vorgang, eine Entwicklung, die nach räumlicher Metapher aufgefasst werden: ein definierter Zustand, der dabei erreicht wird

procentpunt- in de omgangstaal vaak verkorte uitdrukking voor procentpunt: benaming voor het absolute verschil van procentwaarden (vermijdt het misverstand dat ze relatief bedoeld zouden kunnen zijn), analoog gebruikt voor andere koersopgaven

in der Alltagssprache oft verkürzte Ausdrucksweise für Prozentpunkt: Bezeichnung für den absoluten Unterschied von Prozentwerten (vermeidet das Missverständnis, sie könnten relativ gemeint sein), analog benutzt für andere Kursangaben

typografisch punt- de kleinste typografische eenheid (gedefinieerd met de ongeveer grootte 0,375 mm)

die kleinste typografische Einheit (definiert mit der ungefähren Größe 0, 375 mm)

score- resultaat op een waardeschaal voor prestatievergelijking

Ergebnis auf einer Werteskala zum Leistungsvergleich

agendapunt- een op een vergadering/in een gesprek te behandelen onderwerp

ein auf einer Sitzung/in einem Gespräch zu behandelndes Thema