uitgelaten- uiterst komisch/humorvol, in een zeer goede stemming, zeer vrolijk
äußerst komisch/humorvoll, in einer sehr guten Stimmung, sehr vergnügt
„Der Feldscher, ein alter, ergrauter, ehrenwerter Kerl, ist überrascht, als er den anscheinend so schwer Kranken kreuzfidel und puppenlustig vorfindet.“
"De veldarts, een oude, vergrijsde, eerbiedwaardige kerel, is verbaasd als hij de ogenschijnlijk zo zwaar zieke kerngezond en uitgelaten aantreft."
