Een Duits woord dat je nog niet snapt? 🌱
etsen- kopergravure
Kupferstecherei
afschrapen- afschrapen van de huid van het bot of ook afvegen van slijm
abschaben der Haut vom Knochen oder auch abstreichen von Schleim
uitwissen- verdelgen, uitwissen
tilgen
uitgummen- met potlood geschrevene of getekende met behulp van een gum verwijderen
mit Bleistift Geschriebenes oder Gezeichnetes mittels eines Radiergummis entfernen
graveren- kopergravure; een picturale voorstelling met een burijn in het glad gepolijste oppervlak van een koperplaat, een goudfolie of iets dergelijks inkrassen
Kupferstecherei; eine bildliche Darstellung mit einem Grabstichel in die glatt polierte Oberfläche eines Kupferblechs, einer Goldfolie oder Ähnlichem einritzen
diepetsen- kopergravure; een picturale voorstelling met een etsnaald in de met was, hars of lak bestreken zuurbestendige deklaag van een koperplaat krassen, zodat het metaal wordt blootgelegd en bij een daaropvolgend zuurbad het zuur in de vrijgekraste plaatsen kan etsen, waardoor in de ontstane verdiepingen van de koperplaat drukinkt voor de diepdruk blijft hechten
Kupferstecherei; eine bildliche Darstellung mit einer Radiernadel in die mit Wachs, Harz oder Lack bestrichene säurefeste Deckschicht einer Kupferplatte ritzen, sodass das Metall freigelegt wird und bei einem anschließenden Säureüberguss die Säure in die freigeritzten Stellen einätzen kann, wodurch in den entstandenen Vertiefungen der Kupferplatte Druckfarbe für den Tiefdruck haften bleibt
wegschrapen- met inkt, tusche of verf geschrevene of getekende met behulp van een schraapmes, pennemes, glasvezelgum of schraapmes schrapend of krassend verwijderen
mit Tinte, Tusche oder Farbe Geschriebenes oder Gezeichnetes mittels eines Radiermessers, Federmessers, Glasfaserradierers oder Schabemessers schabend oder kratzend entfernen