rund

[ʁʊnt]Bijvoeglijk naamwoord/Bijwoord

Definities

cirkelvormig- cirkelvormig (vlak)

kreisförmig (eben)

Diese Figur ist rund (ist kreisförmig).

Deze figuur is rond (is cirkelvormig).

bolvormig- bolvormig (ruimtelijk), zonder hoeken

kugelförmig (räumlich), ohne Ecken

Dieser Körper ist rund (ist kugelförmig).

Dit lichaam is rond (is bolvormig).

Der Kiesel wurde im Fluss rund geschliffen.

De kiezel werd in de rivier rond geslepen.

mollig- gezegend met te veel lichaamsomvang

mit zu viel Körperfülle gesegnet

Dieser Mann hat eine runde Figur.

Deze man heeft een mollige figuur.

gelijkmatig- storingsvrij, zonder te haperen, zonder fouten lopend

störungsfrei, ohne anzuecken, ohne Fehler laufend

ongeveer- niet precies bepaald

nicht genau bestimmt

„Zusammen mit Matthias Kleiner, dem Präsidenten der Deutschen Forschungsgemeinschaft, und rund einem Dutzend weiterer Mitglieder soll er auf den kokelnden Ruinen der schwarzgelben Energiepolitik etwas Neues aufbauen.“

“Samen met Matthias Kleiner, de president van de Duitse onderzoeksgemeenschap, en ongeveer een dozijn andere leden moet hij op de smeulende ruïnes van het zwart-gele energiebeleid iets nieuws opbouwen.”

„Rund tausend Kunden einer kleinen, feinen Bank in Zürich müssen nun fürchten, wegen Steuerhinterziehung belangt zu werden.“

“Ongeveer duizend klanten van een kleine, fijne bank in Zürich moeten nu vrezen wegens belastingontduiking te worden vervolgd.”

Synoniemen

Antoniemen