südlich

[ˈzyːtlɪç]Bijvoeglijk naamwoord/Bijwoord/Voorzetsel

Definities

zuidelijk- op het zuiden, op zuid betrokken, in de richting van het zuiden

auf den Süden, auf Süd bezogen, in der Richtung des Südens

A liegt südlich von B.

A ligt ten zuiden van B.

„Beim Stierkampf (Corrida), dem in südlichen Ländern häufig noch Kultcharakter zukommt und der dort als hohe Kunst betrieben wird, stehen sich Mensch und Tier in einem gefährlichen Zweikampf gegenüber.“

„Bij het stierengevecht (corrida), waaraan in zuidelijke landen vaak nog een cultuskarakter toekomt en dat daar als hoge kunst wordt beoefend, staan mens en dier in een gevaarlijk tweegevecht tegenover elkaar.“

in het zuiden- op een plek in het zuiden

(an einer Stelle) im Süden

Etwas weiter südlich gibt es eine sehr schöne Bergkette.

Iets verder zuidelijk is er een heel mooie bergketen.

So weit südlich wie hier wart ihr noch nie, oder?

Zo ver zuidelijk als hier zijn jullie nog nooit geweest, toch?

ten zuiden van- op een plek die zich vanuit iets bepaalds gezien verder in de richting van het zuiden bevindt

an einer Stelle, die sich von etwas Bestimmtem aus weiter in Richtung Süden befindet

Südlich der Stadt Aachen haben wir schlussendlich unser Traumgrundstück gefunden.

Ten zuiden van de stad Aken hebben we uiteindelijk ons droomperceel gevonden.

Die Reisegruppe hat nun ihr Etappenziel südlich der brandenburgischen Landeshauptstadt erreicht.

De reisgroep heeft nu haar etappedoel ten zuiden van de Brandenburgse hoofdstad bereikt.

Synoniemen

Mittag

gen

Antoniemen

nördlich