
kijken- meer actief dan passief met de ogen waarnemen dus vaak willens, uit eigen streven of door eigen toedoen tot stand gebracht
mehr aktiv als passiv mit den Augen wahrnehmen (also oft willentlich, aus eigenem Bestreben heraus/ durch eigenes Zutun herbeigeführt)
eruitzien- een bepaalde gezichtsuitdrukking hebben
einen bestimmten Gesichtsausdruck haben (siehe auch dreinschauen, dreinblicken)
oppassen- op iets passen, opletten, zich om iemand bekommeren
auf etwas aufpassen, achtgeben, sich um jemanden kümmern
controleren- nagaan of iets in een bepaalde toestand is
prüfen, ob etwas in einem bestimmten Zustand ist
kijk- als uitroep van verbazing, als uitdrukking van geruststelling
als Ausruf der Verwunderung, als Ausdruck der Beschwichtigung
proberen- zich inspannen om iets bepaalds te bereiken
sich bemühen, etwas Bestimmtes zu erreichen