checken

[ˈt͡ʃɛkn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

controleren- nieuwduits, controleren

neudeutsch, überprüfen

„Mein Computer lässt sich nicht mehr einschalten.“ — „Hast du schon die Kabelanschlüsse gecheckt?“

„Mijn computer laat zich niet meer inschakelen.“ — „Heb je de kabelaansluitingen al gecontroleerd?“

„Die Crew checkt die Maschine noch ein letztes Mal.“

„De crew controleert het toestel nog een laatste keer.“

snappen- begrijpen

verstehen

Mathe ist viel zu schwer. Ich checke da gar nichts.

Wiskunde is veel te moeilijk. Ik snap er helemaal niets van.

verschaffen- bezorgen

beschaffen

„Ich check mir deine Nummer und dann kömma mal zoggen.“

„Ik verschaft me je nummer en dan kunnen we eens gamen.“

„Bitte, check mir auch sowas.“

„Alsjeblieft, verschaft mij ook zoiets.“

Synoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)