schellen

[ˈʃɛlən]Werkwoord

Definities

overgaan- een signaaltoon voortbrengen

einen Signalton von sich geben

Das Telefon schellt. Kannst du bitte abnehmen?

De telefoon gaat over. Kun je alsjeblieft opnemen?

Schalte den Wecker ein, damit er morgen früh schellt.

Zet de wekker aan, zodat hij morgenvroeg overgaat.

aanbellen- een deurbel bedienen

eine Türklingel betätigen

Schelle doch bitte das nächste Mal statt zu klopfen.

Bel toch alsjeblieft de volgende keer aan in plaats van te kloppen.

klingelen- met een kleine bel een geluid voortbrengen

mit einer kleinen Glocke ein Geräusch erzeugen

Die Kinder liefen mit kleinen Glöckchen durch die Straßen und schellten damit.

De kinderen liepen met kleine belletjes door de straten en klingelden daarmee.

„Der Gutsherr greift zur silbernen Tischglocke und schellt.“

„De landheer grijpt naar de zilveren tafelbel en klingelt.“

Synoniemen