„Die Sprachkunst der höfischen Epiker und Minnesänger hörte nicht schlagartig auf, sondern lief langsam aus.“
„de taalkunst van de hoofse epici en minnezangers hield niet plotseling op, maar doofde langzaam uit.“
„Mit der Machtübernahme Hitlers änderte sich das Leben der jungen Familie schlagartig.“
„met de machtsovername van Hitler veranderde het leven van het jonge gezin plotseling.“
