Die Arbeit wurde so schlampig ausgeführt, dass sie gleich nochmals getätigt werden musste.
Het werk werd zo slordig uitgevoerd dat het meteen opnieuw moest gebeuren.
„Isabel dachte an ihren schlampig geführten Ordner »Auf bessere Zeiten«, der mit keinem Aktensystem in der Kripo verbunden war.“
"Isabel dacht aan haar slordig bijgehouden mapje »Op betere tijden«, dat met geen enkel dossiersysteem van de recherche verbonden was."